Oración a san Jerónimo para comprender la Palabra de Dios
Con esta oración a san Jerónimo, le pedimos su ayuda para que podamos tener una mejor comprensión de las Escrituras.
POR
DLF Redacción
28 septiembre, 2023
En honor a san Jerónimo por su dedicación en la traducción de la Biblia al latín, podemos hacer esta oración para que nos ayude a comprender la Palabra de Dios.
San Jerónimo, también conocido como san Jerónimo o Jerónimo de Estridón, fue quien tradujo la Biblia al latín, gracias a su profundo conocimiento de esta lengua, así como del griego antiguo. Su trabajo ha dejado una huella indeleble en la comprensión de la Biblia en todo el mundo.
NEWSLETTER
También te puede interesar: 30 de septiembre: la Iglesia celebra a San Jerónimo, traductor de la Biblia
El Contexto Histórico de san Jerónimo
San Jerónimo vivió en los siglos IV y V dC, un período en el que el cristianismo experimentó un rápido crecimiento y expansión.
En ese tiempo, la Biblia se encontraba en diferentes idiomas y versiones, lo que dificultaba la uniformidad en la enseñanza y la comprensión de las Escrituras.
San Jerónimo se dio cuenta de la necesidad de una versión latina y uniforme de la Biblia, lo que lo llevó a embarcarse en la monumental tarea de su traducción.
La Vulgata Latina
El trabajo más conocido de san Jerónimo es la Vulgata Latina, una revisión y traducción de la Biblia al latín. Esta obra se convirtió en la versión estándar de la Biblia para la Iglesia católica durante más de mil años, y sigue siendo el gran referente en la actualidad.
De acuerdo con los estudiosos, la Vulgata Latina no sólo ayudó a unificar la interpretación de las Escrituras, sino que también preservó muchos pasajes y enseñanzas que de otro modo podrían haberse perdido en la historia.
Precisión y devoción hacia las Escrituras
San Jerónimo no sólo era un erudito, sino también un hombre profundamente religioso. Su dedicación a la precisión en la traducción de la Biblia al latín reflejaba su profundo respeto por las Escrituras y su deseo de que todos los cristianos pudieran comprender y seguir la Palabra de Dios con precisión y devoción.
Conclusión
En resumen, gracias a la traducción de la Biblia al latín, san Jerónimo tuvo un papel muy importante en la difusión y comprensión del cristianismo en la Europa medieval y posterior. Su legado perdura en la Vulgata Latina, que sigue siendo una fuente invaluable para los estudiosos y creyentes de hoy en día. Así que, en honor a san Jerónimo y su dedicación a la traducción precisa de las Escrituras, podemos orar:
Oración a san Jerónimo
Oh, san Jerónimo, sato patrón de los traductores y amante de la Palabra de Dios,
te agradecemos por tu labor incansable en la traducción de la Biblia al latín.
Que tu ejemplo de precisión y devoción inspire a todos los que buscan comprender
y seguir la Palabra de Dios. Ruega por nosotros para que podamos acercarnos a la Biblia con humildad
y sabiduría, y que podamos encontrar en ella la guía y la verdad que necesitamos en nuestras vidas. Amén.
Síguenos en Google News
La redacción de Desde la fe está compuesta por sacerdotes y periodistas laicos especializados en diferentes materias como Filosofía, Teología, Espiritualidad, Derecho Canónico, Sagradas Escrituras, Historia de la Iglesia, Religiosidad Popular, Eclesiología, Humanidades, Pastoral y muchas otras. Desde hace 25 años, sacerdotes y laicos han trabajado de la mano en esta redacción para ofrecer los mejores contenidos a sus lectores.
Relacionado
Opinión
Warning: Undefined array key 1 in /home/desdelafe/web/dev.desdelafe.mx/public_html/wp-content/themes/desdelafe2023/functions/opciones.php on line 1244
array(4) {
[0]=>
array(3) {
["url"]=>
string(59) "https://www.tiktok.com/@desdelafe/video/7375565338341133573"
["thumbnail"]=>
string(332) "https://p77-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/9e5c8c42f42b47d49f7807baebf276bb_1717257631~tplv-dmt-logom:tos-useast2a-v-0068/o0TI4LiBiAO8tbEZCMLNRnoEBfAPigAvvBAzaI.image?lk3s=b59d6b55&nonce=65531&refresh_token=dee734c176b2c7c477b5aeb2d13e1c8d&x-expires=1720216800&x-signature=1GtC4w2hry58pHfnghoBuk747Es%3D&shp=b59d6b55&shcp=-"
["embed"]=>
string(1350) " @desdelafe El Padre nuestro es la oración más conocida en el mundo cristiano; con ella pedimos a Dios que nos brinde lo que en verdad necesitamos cada día. En este video escuchamos a cientos de religiosas cantando el Padre nuestro. #padrenuestro #religiosas #canto #oracion #iglesia
♬ sonido original - Desde la Fe
"
}
[1]=>
array(3) {
["url"]=>
string(59) "https://www.tiktok.com/@desdelafe/video/7376505968659614982"
["thumbnail"]=>
string(334) "https://p77-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/d464334a392a4f04a9f8b3d742fc52f5_1717476638~tplv-dmt-logom:tos-useast2a-v-0068/oMMREAeERJ8fi0CSnQApuQAXIAOmGhD6cbRBFC.image?lk3s=b59d6b55&nonce=83526&refresh_token=b9f57805d694570bc9db40f9a23b22fa&x-expires=1720216800&x-signature=JgmCZhWNUM15f6B%2BFLtq5epeznQ%3D&shp=b59d6b55&shcp=-"
["embed"]=>
string(1399) " @desdelafe ¿Qué es la indulgencia y para qué sirve? En un minuto te contaremos qué es una indulgencia plenaria y para que sirve. En términos simples, es como un "borrón y cuenta nueva" espiritual. ¿Cómo puedes ganar una indulgencia? Quédate en el video que aquí te contamos. #1min #unminuto #aprendeentiktok #sabiasque #quees
♬ sonido original - Desde la Fe
"
}
[2]=>
array(3) {
["url"]=>
string(59) "https://www.tiktok.com/@desdelafe/video/7375019505480699142"
["thumbnail"]=>
string(253) "https://p77-sign-va.tiktokcdn.com/obj/tos-maliva-p-0068/o8JIIhRCILA25sDgQjdGStl0qeVeQtMZ7CHeCS?lk3s=b59d6b55&nonce=66134&refresh_token=4e395bfae78ddb75cf3939a47d493ae3&x-expires=1720216800&x-signature=Ugx%2FsUZTtapC78LysgKihP0Sx5E%3D&shp=b59d6b55&shcp=-"
["embed"]=>
string(1437) " @desdelafe Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. ¿Cuándo se canta el Gloria? En todas las misas que se celebran en la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, haya o no procesión, se dice o canta el Gloria. Así suena el Gloria en la Catedral Metropolitana. #canto #gloria #iglesia #longervideos #corpuschristi
♬ sonido original - Desde la Fe
"
}
[3]=>
array(3) {
["url"]=>
string(59) "https://www.tiktok.com/@desdelafe/video/7376024791972728069"
["thumbnail"]=>
string(256) "https://p77-sign-va.tiktokcdn.com/obj/tos-maliva-p-0068/3d6cd103f95c47c29cd7701fac33575f_1717364618?lk3s=b59d6b55&nonce=88188&refresh_token=c67c88830f6fdd3be49db22ce1f522d6&x-expires=1720216800&x-signature=wqFQR5aXkAj5BtNZYVGl8FlC9iw%3D&shp=b59d6b55&shcp=-"
["embed"]=>
string(1686) " @desdelafe ¿Cómo se da la paz durante la misa? El gesto de la paz debe hacerse sin agitación, sin prisas y sin irse de un lado a otro; además que denota la alegría cristiana y no una fiesta desenfrenada. El creyente debe tener presente que la paz es un don que se recibe de Dios y que está llamado a compartirlo con su hermano, por lo tanto, este signo es un momento de orden y sobriedad que se comparte con los más cercanos. Conoce más sobre la forma correcta de dar la paz durante la misa. #aprendeentiktok #aprendiendoliturgia #sabiasque #longervideos #catequesis
♬ sonido original - Desde la Fe
"
}
}
Tik Tok
